Central de atendimento 0800 77 12345

Grego Bíblico – Leitura e técnica de tradução

São Paulo / Pio XI

  1. Duração do curso

    De 10.03 a 09.06.2017.
    Recessos: 14 e 21.04.2017.
    12 encontros = 24h/a

  2. Turno das aulas

    Vespertino

  3. Horário das aulas

    Sextas-feiras das 13h30 às 15h00

  4. Investimento

    2x R$ 149,90.

A leitura da Sagrada Escritura pode ser enriquecida com o acesso aos textos originais. Os escritos do Novo Testamento compostos em grego oferecem nuances e chaves de compreensão oportunas.

Objetivos

– Dar continuidade ao processo de alfabetização e gramática de grego iniciado na Teologia;
– Apresentar os rudimentos fundamentais da estrutura lógica que perfaz a gramática grega;
– Acessar diretamente os textos gregos promovendo uma análise da frase em sua complexidade e dinâmica originais.

Pré-requisitos e público-alvo

Pré-requisitos:
– Grego Bíblico (um semestre)

Público alvo:
– Clérigos e consagrados em geral;
– Círculos bíblicos;
– Lideranças pastorais;
– Pessoas atuantes em movimentos pastorais e missionários;
– Membros de comunidades paroquiais;
– Público em geral.

Método de Ensino

Aula expositiva.
Recursos audiovisuais.
Experiências práticas de análise e tradução.

Programa / Temas

I – Alfabetização

1. Introdução à história da oralidade e da escrita da língua grega
2. Prática da leitura e da escrita em grego

II – Sintagma nominal
1. Declinação
2. Análise morfológica

III – Sintagma verbal
1. Paradigma de conjugação verbal.
2. Especificidade da língua grega quanto às flexões verbais

IV – Análise sintática
V – Prática de tradução